蓋瑞（塔哈·拉希姆暫無(wú)內容Tahar暫無(wú)內容Rahim暫無(wú)內容飾）年輕有為，身為一名核電站工作人員，他必須奮戰在核輻射最為強烈的第一線(xiàn)，而和他一起工作的，都是一些毫無(wú)情趣的大老爺們兒。一次偶然中，蓋瑞遇見(jiàn)了名為卡羅爾（蕾雅·賽杜暫無(wú)內容Léa暫無(wú)內容Seydoux暫無(wú)內容飾）的女子，卡羅爾的魅力和溫柔為蓋瑞枯燥堅硬的生活帶來(lái)了一絲清新的氣息。