強尼（帕迪·康斯戴恩暫無(wú)內容Paddy暫無(wú)內容Considine暫無(wú)內容飾）和莎拉（薩曼莎·莫頓暫無(wú)內容Samantha暫無(wú)內容Morton暫無(wú)內容飾）滿(mǎn)懷著(zhù)對未來(lái)生活的憧憬與希望，帶著(zhù)兩個(gè)女兒來(lái)到了傳說(shuō)中機會(huì )遍地的大都市紐約，然而，現實(shí)生活無(wú)疑是一盆冷水當頭澆在了夫妻二人的頭上。由于經(jīng)濟拮據，一家人只能蝸居在一幢偏僻破舊的公寓內，微薄的工資在扣除了必要的生活開(kāi)支后幾乎所剩無(wú)幾。貧窮的生活并不能打垮意志，真正讓他們崩潰的是兒子去世帶來(lái)的痛苦。愛(ài)情變成了一件奢侈的事情，無(wú)休止的悲傷和埋怨逐漸瓦解了他們曾經(jīng)真摯的感情。