故事發(fā)生在一個(gè)炎熱的夏天，阿諾德（凱文·艾澤斯 Kévin Aza?s 飾）的父親經(jīng)營(yíng)著(zhù)一家木工坊，平時(shí)沒(méi)事的時(shí)候，阿諾德會(huì )在那里幫忙。在一次征兵宣傳活動(dòng)中，阿諾德邂逅了名為瑪德蓮（阿黛拉·哈內爾