囿于經(jīng)濟危機給西班牙帶來(lái)的困境，一對身無(wú)分文的年輕情侶無(wú)法“離巢”。同時(shí)兩個(gè)菜鳥(niǎo)還要學(xué)會(huì )如何在家庭束縛下，處理好彼此的感情這一惱人問(wèn)題。他們對發(fā)生關(guān)系日益絕望的時(shí)候，開(kāi)始著(zhù)手尋找在年輕人中受歡迎的公共性場(chǎng)所。然而事情并非如想象中簡(jiǎn)單，他們試圖打破經(jīng)濟危機的枷鎖的時(shí)候，關(guān)系也受到了考驗。